リッチメニューの背景を透過させることはできません。 LINEヤフー社様の仕様により、リッチメニューの画像の透過部分は白やグレーなどの色付きで表示されます。 例:透過画像を設定しても色付きで表示される(ボタン以外の部分)